Barrierefreie Websites: Für wen und wie gestaltet man sie?

Das Internet ist heute ein unverzichtbares Werkzeug, um sich zu informieren, Behördengänge zu erledigen, einzukaufen, zu kommunizieren oder Medien zu nutzen. Eine barrierefreie Website ist so gestaltet, dass alle Menschen darin navigieren, ihren Inhalt verstehen und ihre Funktionen nutzen können, unabhängig von einer möglichen Behinderung oder besonderen Bedürfnissen. Das betrifft sowohl blinde oder sehbehinderte Menschen als auch Personen, die andere Geräte als Tastatur und Maus nutzen, oder die ein automatisches Übersetzungstool brauchen. Die Barrierefreiheit einer Website beruht sowohl auf technischen Kriterien als auch auf der Qualität ihres Inhalts. Dieser Artikel erklärt, welche Normen in Luxemburg gelten und was eine Website konkret barrierefrei macht.

Die Referenznormen: WCAG und RAWeb

Die internationale Referenznorm für die Barrierefreiheit von Websites sind die WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) des W3C. Die Version WCAG 2.2 von 2023 wurde 2025 als Norm ISO/IEC 40500:2025 anerkannt und gliedert die Barrierefreiheit nach vier Grundprinzipien: wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust. Luxemburg hat mit dem RAWeb ein eigenes Referenzdokument entwickelt, das die Kriterien des französischen RGAA sowie zusätzliche Kriterien übernimmt, insgesamt 136 Prüfkriterien, die die gesamte europäische Norm EN 301 549 abdecken. Das RAWeb kann genutzt werden, um die Barrierefreiheit einer Website zu überprüfen und ihre Gestaltung zu leiten.

Wem nützt eine barrierefreie Website?

Allen. Eine barrierefreie Website ist so gestaltet, dass jeder sie nutzen kann, egal ob mit einem Computer oder einem anderen Gerät. Sie muss auch von Personen genutzt werden können, die spezielle Programme oder angepasste Geräte für die Computernutzung brauchen. Barrierefreiheit ist besonders wichtig für:

• Personen, die ein anderes Gerät als Tastatur und Maus benutzen, um einen Computer zu bedienen;
• sehbehinderte oder blinde Personen;
• Personen, die ein automatisches Übersetzungstool brauchen, um Websites zu lesen.

Die vier Säulen einer barrierefreien Website

Technische Kompatibilität

Die Website muss mit verschiedenen Browsern und Hilfsmitteln funktionieren, wie Bildschirmlesegeräten oder Vergrößerungssoftware.

Gut dargestellte Informationen

Alle Inhalte müssen leicht wahrnehmbar sein: lesbare Texte, ausreichende Farbkontraste, Beschreibungen für informationstragende Bilder, Untertitel für Videos.

Vorhersehbare Funktionsweise

Die Website muss sich logisch verhalten: Schaltflächen und Links tun das, was man erwartet, und bei einem Fehler hilft die Website, ihn zu beheben.

Einfache und klare Navigation

Besucherinnen und Besucher müssen sich leicht bewegen können: gut organisierte Menüs, Links, die erklären, wohin sie führen, und alle Funktionen nur mit der Tastatur nutzbar. Vage Formulierungen wie „hier klicken“ oder „mehr erfahren“ sollten vermieden werden, da sie Personen, die mit einem Screenreader von Link zu Link springen, keine Orientierung bieten.

Wie lässt sich die Barrierefreiheit einer Website schnell einschätzen?

Auch ohne technisches Fachwissen lässt sich bereits ein erster Eindruck gewinnen. Ein paar einfache Prüfungen genügen: Lassen sich alle Links und Schaltflächen allein mit der Tastatur erreichen, ist der Kontrast zwischen Text und Hintergrund ausreichend, lassen sich bewegte Elemente stoppen, bleibt ein Video auch ohne Ton verständlich, und ist die Seite mit einer logischen Überschriftenstruktur aufgebaut. Wird dabei ein Problem festgestellt, zeigt das eine Lücke, die behoben werden sollte. Für eine vollständige Bewertung liefert ein Audit durch Fachleute eine genaue Übersicht aller Abweichungen und die Grundlage für einen schrittweisen Aktionsplan.